Preguntas frecuentes sobre dibujos de patente
Explicado con claridad y respaldado por fuentes.
De los requisitos formales de la DPMA, la OEP y el PCT al color, las fotos y el desarrollo de un encargo: 56 respuestas para inventores, empresas y despachos, además de los términos técnicos más importantes.
Las respuestas coincidentes aparecen a partir de tres letras. Elija con las flechas y abra con Intro.
Búsquedas frecuentes:
Información actualizada a: 13 de octubre de 2026
Información general sobre dibujos, no constituye asesoramiento jurídico.
Hacer una pregunta0 resultados para «»
No hemos encontrado ninguna respuesta que coincida con su búsqueda. Envíenos su pregunta y le responderemos personalmente.
Hacer una preguntaParte 01
Conceptos básicos
Qué es un dibujo de patente, para qué se necesita y quién lo elabora.
Un dibujo de patente es la representación gráfica de una invención en la documentación de la solicitud. Muestra la estructura, la forma y la interacción de los componentes o el desarrollo de un procedimiento, por lo general con líneas negras nítidas. Se vincula con la descripción mediante signos de referencia, es decir, números colocados en cada una de las piezas.
El dibujo complementa el texto. No sustituye ni la descripción ni las reivindicaciones, pero a menudo permite entender de un vistazo lo que el texto necesita varios párrafos para explicar.
Hacen visibles relaciones técnicas que con palabras solo pueden describirse de forma engorrosa, por ejemplo:
- la forma y la disposición de los componentes
- uniones, apoyos y sentidos de movimiento
- estructuras internas que solo se ven en corte
- el desarrollo de procedimientos y recorridos de señales
Unas buenas figuras facilitan la comprensión a los examinadores, a los despachos y a los futuros lectores del folleto de patente. Más figuras no es automáticamente mejor: cada figura debería mostrar algo que las demás no muestran.
No. Los dibujos forman parte de la solicitud si la descripción o las reivindicaciones se refieren a ellos. En una solicitud internacional según el PCT son necesarios cuando lo sean para la comprensión de la invención.
En la práctica, las solicitudes de dispositivos, máquinas, aparatos y componentes casi siempre incluyen dibujos, porque así la estructura se entiende antes. En algunas invenciones, como las sustancias químicas, bastan las fórmulas en el texto.
No por sí solo. El alcance de la protección lo determinan las reivindicaciones. No obstante, la descripción y los dibujos se utilizan para interpretarlas. Por eso, un dibujo debe mostrar exactamente lo que dice el texto y nada que lo contradiga.
Cómo se redactan las reivindicaciones y qué protección se deriva de ellas es una cuestión jurídica. De ello se encarga su agente de patentes.
Un plano de fabricación indica cómo se fabrica una pieza: con cotas, tolerancias e indicaciones de material y de acabado superficial. Un dibujo de patente explica cómo está construida la invención y cómo funciona. Para ello no necesita datos de fabricación, y el texto explicativo en el dibujo está en gran medida excluido. Las piezas se designan con signos de referencia y se explican en la descripción.
A ello se suman requisitos formales propios, por ejemplo sobre márgenes, líneas y tamaño de los caracteres. Por eso, un plano técnico existente rara vez puede presentarse tal cual.
Los delineantes de patentes plasman la invención en dibujos: eligen con usted las vistas necesarias, dibujan las figuras conforme a los requisitos formales y asignan los signos de referencia de acuerdo con la descripción.
Los agentes de patentes prestan asesoramiento jurídico: valoran si una invención puede protegerse y cómo, redactan las reivindicaciones, presentan la solicitud y le representan ante la oficina.
Nosotros estamos especializados en los dibujos y trabajamos para usted o para su despacho. No prestamos asesoramiento jurídico ni nos encargamos de presentar la solicitud.
Sí. No existe la obligación de encargar los dibujos a profesionales. Eso sí, deben cumplir los requisitos formales de la oficina correspondiente: márgenes, calidad de las líneas, tamaño de los caracteres, numeración y signos de referencia que coincidan con la descripción.
Si la oficina detecta defectos de forma, tendrá que subsanarlos sin añadir nada al contenido (véase Modificaciones tras la presentación). Si dibuja usted mismo, conviene que conozca los errores más frecuentes.
No. Que se conceda una patente depende sobre todo de que la invención sea nueva, implique actividad inventiva y sea susceptible de aplicación industrial, así como de cómo esté elaborada la solicitud en su conjunto.
Un dibujo bien hecho garantiza que la invención se entienda con claridad y que la documentación esté en regla desde el punto de vista formal. Sobre la patentabilidad no decide.
Por lo general, 18 meses después de la fecha de presentación o de prioridad. Entonces se publica la solicitud con la descripción, las reivindicaciones y los dibujos; en la DPMA, como Offenlegungsschrift (solicitud publicada). A partir de ese momento, cualquiera puede consultar sus figuras, por ejemplo en las bases de datos de patentes de las oficinas.
La figura que se publica junto con el resumen suele aparecer en la primera página. Más información en Figura del resumen.
En los documentos de patente publicados. Las oficinas los ponen a disposición en bases de datos gratuitas, como DEPATISnet (DPMA), Espacenet (OEP), PATENTSCOPE (OMPI) y Patent Public Search (USPTO). Allí verá cómo se representan habitualmente las figuras, los signos de referencia y los cortes en su ámbito técnico.
Utilice los dibujos ajenos solo como referencia y no los copie para su propia solicitud.
Parte 02
Tipos de representación
Qué vistas, cortes y diagramas existen y cuándo tienen sentido.
Las vistas clásicas muestran un objeto desde direcciones de observación fijas: vista frontal, vista lateral, vista superior, vista posterior y vista inferior. A ellas se suman las representaciones tridimensionales, que transmiten la impresión de conjunto.
Solo se dibuja lo que contribuye a la explicación. Una vista lateral que no muestra nada nuevo puede omitirse. Como primera figura suele ser adecuada una vista general que muestre la invención de la forma más expresiva posible.
Una representación en perspectiva muestra el objeto en tres dimensiones, por ejemplo visto en diagonal desde arriba. En la isometría, una forma muy utilizada, los tres ejes espaciales forman en la imagen ángulos de 120 grados entre sí y se representan todos a la misma escala; las aristas paralelas siguen siendo paralelas.
Las representaciones tridimensionales permiten captar rápidamente la impresión de conjunto, pero ocultan algunas partes. Por eso se combinan a menudo con vistas o cortes.
Siempre que lo decisivo esté en el interior: conductos, juntas, apoyos, cavidades o componentes ocultos desde fuera. El dibujo en corte muestra el objeto como si se hubiera cortado a lo largo de un plano.
Se distingue entre el corte longitudinal, a lo largo del eje principal, el corte transversal, perpendicular a este, y el corte parcial, que solo abre una parte del objeto. Por dónde pasa el corte se indica en otra figura con una línea de corte, por ejemplo «A–A». Las superficies cortadas se rayan.
Una vista explosionada muestra las piezas de un conjunto separadas entre sí, pero en el orden y la orientación en que encajan. Así se ve qué pieza va dónde y cómo encajan unas con otras.
Las vistas explosionadas están expresamente admitidas en las solicitudes de patente. Lo importante es que la correspondencia sea inequívoca y que cada pieza lleve el mismo signo de referencia que en las demás figuras.
Una vista de detalle muestra una zona pequeña ampliada para que se aprecien los detalles finos. Una vista parcial muestra solo una parte del objeto. Ambas deben asignarse de forma inequívoca, por ejemplo marcando la zona en la figura principal y relacionando con ella la figura de detalle.
Las vistas de detalle también ayudan a la legibilidad: todo debe seguir siendo reconocible cuando el dibujo se reduce a dos tercios.
Con figuras esquemáticas: los diagramas de flujo muestran los pasos de un procedimiento y las decisiones, los diagramas de bloques las unidades funcionales de un sistema y sus conexiones, y los esquemas eléctricos las conexiones eléctricas o electrónicas. Estos diagramas también se consideran dibujos y siguen los mismos requisitos formales.
En estas figuras se admiten algunas palabras clave breves si son imprescindibles para la comprensión. Las explicaciones detalladas van en la descripción.
Tantas como sean necesarias para mostrar la invención por completo. No hay un número fijo. A menudo bastan una vista general y algunas figuras de detalle o en corte; los conjuntos complejos necesitan más.
Muy pocas figuras dejan características sin aclarar, y demasiadas figuras similares solo hacen la solicitud más confusa. La selección la acordamos con usted o con su despacho antes de dibujar.
Sí. A menudo es útil representar una solución conocida a modo de comparación. En la DPMA, sin embargo, esa ilustración debe llevar claramente la indicación «Stand der Technik» (estado de la técnica) para que no se confunda con la invención.
Sí, si no cabe de forma legible en una sola hoja. En ese caso, las partes deben poder unirse sin huecos en una sola figura, sin que nada quede oculto, y estar dibujadas a la misma escala. Sin embargo, suele ser más claro repartir la invención en varias figuras independientes.
Parte 03
Requisitos formales
Los requisitos de la DPMA, la OEP, el PCT y la USPTO en detalle. Mucho coincide, algunas cosas difieren.
Depende de dónde presente la solicitud:
- Alemania (DPMA): el § 12 del Reglamento alemán de Patentes (PatV), con los estándares del anexo 2.
- Europa (OEP): la Decisión del Presidente de la OEP de 7 de julio de 2025, aplicable desde el 1 de octubre de 2025 y basada en la regla 49 del CPE. La antigua regla 46 del CPE sobre la forma de los dibujos ha sido suprimida.
- Internacional (PCT): la regla 11 del Reglamento del PCT.
- EE. UU. (USPTO): 37 CFR § 1.84.
- Modelos de utilidad y diseños: requisitos propios de la DPMA; véase modelos de utilidad y diseños.
Las normas básicas para patentes son en gran medida iguales en la DPMA, la OEP y el PCT. Las diferencias se refieren sobre todo al color, las fotos y los formatos de archivo.
Los dibujos se presentan en hojas de formato A4 (21 × 29,7 cm). Los márgenes mínimos son los mismos en la DPMA, la OEP, el PCT y la USPTO:
| Margen | Mínimo |
|---|---|
| superior | 2,5 cm |
| izquierdo | 2,5 cm |
| derecho | 1,5 cm |
| inferior | 1 cm |
Así queda una superficie útil de 17 × 26,2 cm como máximo. En la OEP, en el PCT y en EE. UU., esta superficie no puede estar rodeada por un marco. En EE. UU. se admite, además del A4, el formato US Letter (21,6 × 27,9 cm).
Al menos 0,32 cm de altura, es decir, algo más de 3 mm. Esto se aplica a los signos de referencia, a los números de figura y a todos los demás caracteres, en la DPMA, en la OEP, en el PCT y en EE. UU. Se utilizan letras latinas y, cuando es habitual, griegas.
Lo que cuenta es la altura real en la hoja terminada: si una figura se reduce después, los caracteres se reducen con ella. En la OEP y en el PCT no se permiten paréntesis, círculos ni comillas alrededor de cifras y letras.
Negras, duraderas, suficientemente densas y oscuras, de grosor uniforme y bien definidas. Las líneas no deben trazarse a mano alzada, sino con instrumentos de dibujo, es decir, construidas con precisión en lugar de esbozadas.
La DPMA, la OEP y el PCT no prescriben un grosor mínimo en milímetros. Lo decisivo es que cada línea siga siendo claramente reconocible tras el escaneado y la reducción. Es habitual usar grosores distintos, por ejemplo para aristas y rayados, lo que facilita la lectura.
Porque los dibujos se escanean, se reducen y se imprimen, por ejemplo para la solicitud publicada. Por eso, la escala y la claridad deben elegirse de modo que, con una reducción a dos tercios, todos los detalles sigan distinguiéndose sin dificultad.
En la práctica, esto significa: no demasiadas líneas en poco espacio, rayados con suficiente separación y mejor una figura de detalle adicional que una vista general sobrecargada.
La escala no es obligatoria. Si excepcionalmente se indica, debe representarse gráficamente, es decir, como barra de escala y no como una indicación del tipo «1:2». En EE. UU. no se admiten expresamente indicaciones como «tamaño real» o «escala 1/2».
Dentro de una figura, las piezas deben guardar la proporción correcta entre sí, salvo que una representación distinta sea imprescindible para la claridad.
Las figuras se numeran de forma correlativa con cifras arábigas, con independencia de la numeración de las hojas. La notación internacional habitual es «Fig. 1», «Fig. 2», etc.; en EE. UU. es obligatorio «FIG.» delante del número, y allí una figura única no se numera.
En la OEP y en el PCT, las hojas también se numeran de forma correlativa: en la OEP, en el centro de la parte superior; en el PCT, en el centro de la parte superior o inferior, en ambos casos fuera del margen. En EE. UU. figura en el centro de la parte superior el número de hoja junto con el total de hojas, por ejemplo «1/3».
Mediante rayado, es decir, líneas paralelas regulares sobre las superficies cortadas. El rayado no debe tapar los signos de referencia ni las líneas directrices ni dificultar su lectura. Si hay piezas cortadas contiguas, una dirección o una separación distinta de las líneas de rayado ayuda a distinguirlas.
En la DPMA es mejor prescindir de ellos. La oficina menciona expresamente el contraste débil, sobre todo en sombreados grises, como defecto típico. Por eso, en los dibujos de patente el relieve se crea con líneas y no con superficies; para los cortes está previsto el rayado.
En la OEP, los dibujos en escala de grises se admiten desde el 1 de octubre de 2025 si se presentan por vía electrónica (véase El color en la OEP). En EE. UU., los sombreados se recomiendan expresamente cuando facilitan la comprensión y no perjudican la legibilidad; allí no se permiten superficies negras macizas, salvo excepciones.
Prácticamente ninguno. Solo se admiten indicaciones breves e imprescindibles, como «agua», «vapor», «abierto», «cerrado» o «corte según A–B». En los esquemas eléctricos, los diagramas de bloques y los diagramas de flujo pueden figurar además algunas palabras clave breves.
Todas las explicaciones van en la descripción. En la OEP y en el PCT, las palabras deben colocarse de modo que puedan sustituirse en una traducción sin tapar ninguna línea.
Los signos de referencia son los números, y en ocasiones también letras, con los que se designan las partes de una invención en el dibujo y que se explican en la descripción. Se aplican reglas fijas:
- Todo signo de referencia del dibujo debe aparecer en la descripción o en las reivindicaciones, y viceversa.
- Una característica conserva el mismo signo de referencia en todas las figuras.
- Los signos de referencia miden al menos 0,32 cm de altura; en la OEP y en el PCT se escriben sin paréntesis, círculos ni comillas.
- Las líneas directrices van del signo a la pieza; deben ser cortas y no cruzarse.
Si hay muchos signos de referencia, el PCT recomienda una hoja aparte con una lista de signos de referencia. Nosotros comprobamos cada figura con su lista.
Toda solicitud incluye un breve resumen de la invención. Si la solicitud contiene dibujos, se elige una figura especialmente expresiva que se publica junto con el resumen. En la OEP y en el PCT, es el solicitante quien indica esa figura.
En la DPMA se prevé una superficie más pequeña para el dibujo del resumen: como máximo 8,1 × 9,4 cm en vertical o 17,4 × 4,5 cm en horizontal. Por eso, la figura debe seguir siendo bien legible incluso en tamaño reducido.
Sí. Cada oficina aplica sus propias normas, por ejemplo la USPTO en EE. UU., la CNIPA en China o la JPO en Japón. Las bases son similares: formato de hoja, márgenes mínimos, líneas negras y una altura mínima para las cifras. Las diferencias se refieren sobre todo al color, las fotos, los sombreados, la numeración de las hojas y el idioma.
Para las solicitudes internacionales según el PCT rige lo siguiente: en principio, las oficinas nacionales no pueden exigir, en cuanto a la forma o el contenido, requisitos distintos de los del PCT o adicionales a ellos. Por eso, los dibujos que cumplen la regla 11 del PCT no suelen tener que rehacerse en la fase nacional. Las traducciones y otras formalidades no se ven afectadas.
Las normas figuran en 37 CFR § 1.84. Las diferencias más importantes respecto a Europa:
- Además del A4, se admite el formato US Letter (21,6 × 27,9 cm); todas las hojas deben tener el mismo tamaño. Los márgenes mínimos coinciden con los europeos.
- Las figuras se denominan «FIG. 1», «FIG. 2», etc.; una figura única no se numera.
- Cada hoja lleva en el centro de la parte superior un número como «1/3».
- Los sombreados se recomiendan cuando facilitan la comprensión.
- En las patentes de invención (utility patents), los dibujos en color solo se admiten previa solicitud sujeta a tasa, si el color es el único medio práctico de representación. Las fotos solo se permiten si la invención no puede representarse de otra manera.
Las solicitudes de diseño estadounidenses (design applications) se rigen en parte por normas propias.
Parte 04
Color, fotos y archivos
Cuándo se admiten el color, la escala de grises y las fotos, y en qué archivos se presentan los dibujos.
Depende de la vía de presentación:
- DPMA, patente: no. Los dibujos deben realizarse con líneas negras sin colores; los gráficos en color no se admiten ni siquiera en la presentación electrónica.
- DPMA, modelo de utilidad: la DPMA desaconseja el color, porque el modelo de utilidad se publica en blanco y negro y puede perderse información.
- OEP: sí, desde el 1 de octubre de 2025, pero solo en la presentación electrónica (véase El color en la OEP).
- PCT, fase internacional: no. Los dibujos en color se convierten a blanco y negro para la publicación (véase El color en el PCT).
- EE. UU.: en las patentes de invención, solo previa solicitud sujeta a tasa, si el color es el único medio práctico de representación.
- Diseños: sí. En las solicitudes de diseño se admiten representaciones en color, porque el color puede formar parte de la apariencia protegida.
Si tiene previsto presentar la solicitud en varios países, una versión en blanco y negro con buen contraste es el punto de partida más seguro.
Desde el 1 de octubre de 2025, la OEP acepta dibujos en color y en escala de grises si se presentan por vía electrónica, por ejemplo mediante Online Filing 2.0 o MyEPO. En ese caso ya no se convierten a blanco y negro. Se aplica lo siguiente:
- Los dibujos deben tener suficiente contraste y poder reproducirse con nitidez a una resolución de 300 ppp.
- El color solo se admite en los dibujos, no en la descripción, las reivindicaciones ni el resumen.
- En las solicitudes euro-PCT, la OEP solo toma como base una versión en color si está disponible en PATENTSCOPE y la publicación internacional hace referencia a ella.
Una versión en color no puede mostrar más que la documentación presentada inicialmente. Además, la OEP aconseja no hacer referencia a los colores en el texto, porque las indicaciones de color no siempre se reconocen de forma fiable.
En la fase internacional se exigen líneas negras sin colores. Si aun así presenta dibujos en color, se convierten a blanco y negro para la publicación internacional. En las solicitudes presentadas por vía electrónica, la versión original en color puede estar disponible además en PATENTSCOPE; en ese caso, la publicación lo indica.
Que la versión en color se utilice después en la fase regional o nacional depende de la oficina correspondiente; la OEP solo lo hace en las condiciones indicadas más arriba. Como los tonos grises y las diferencias sutiles de color pueden perderse en la conversión, para las solicitudes PCT se recomienda una versión en blanco y negro con buen contraste.
Solo en casos excepcionales. Las normas están pensadas para dibujos lineales:
- DPMA, modelo de utilidad: las fotografías no pueden sustituir a los dibujos porque, según la DPMA, no son aptas para su publicación.
- DPMA, patente: el Reglamento de Patentes no prevé expresamente las fotos. Para la presentación electrónica se admiten archivos de imagen en escala de grises, pero el contraste débil y los sombreados grises se consideran un defecto típico.
- OEP: las fotos son posibles si lo que se muestra no puede representarse en un dibujo, si son directamente reproducibles y si cumplen los requisitos formales de los dibujos, como el tamaño de hoja y los márgenes.
- EE. UU.: las fotos solo se permiten si son el único medio practicable para mostrar la invención.
En las solicitudes de diseño es distinto: allí las fotos son un medio de representación habitual. Y como material de partida, una foto de su prototipo es ideal, porque a partir de ella dibujamos la figura conforme a las normas.
Para la presentación electrónica, el anexo 2 del Reglamento de Patentes prevé tres formatos, cada uno con un tamaño máximo de A4:
- TIFF: en blanco y negro a 300 ppp o en 256 tonos de gris a 150 ppp; sin comprimir o con compresión LZW o FAX Group 4.
- JPEG: solo en escala de grises, a 150 ppp.
- PDF: solo en blanco y negro y solo con las fuentes Times, Helvetica, Courier y Symbol, sin cifrado y sin bloqueos, por ejemplo contra la impresión.
No se admiten gráficos en color. Si presenta la solicitud en papel, utilice papel liso y claro, sin pliegues ni roturas.
Parte 05
Errores y modificaciones
Defectos típicos, figuras que faltan y lo que aún puede modificarse tras la presentación.
En sus indicaciones para solicitantes, la DPMA menciona sobre todo estos defectos:
- líneas trazadas a mano alzada
- contraste demasiado débil, sobre todo en sombreados grises
- colores
- papel estampado u oscuro, pliegues o roturas
- márgenes mínimos no respetados
- cifras y letras demasiado pequeñas
- figuras que se solapan entre sí
- numeración y signos de referencia ausentes o incompletos
A ello se suman errores de contenido: signos de referencia que faltan en la descripción o que se usan para dos piezas distintas, y figuras que contradicen la descripción. No todo error conduce a una denegación, pero todos cuestan tiempo.
Si una solicitud presentada ante la DPMA hace referencia a dibujos que faltan, la oficina requiere al solicitante para que los aporte en el plazo de un mes desde la notificación del requerimiento o declare que la referencia se considere no hecha. Si los dibujos se aportan después, la fecha de su recepción pasa a ser la fecha de presentación; de lo contrario, la referencia se considera no hecha.
En la OEP, los dibujos que faltan se rigen por la regla 56 del CPE. También allí puede cambiar la fecha de presentación; se aplican particularidades si las partes que faltan figuran íntegramente en una solicitud cuya prioridad se ha reivindicado válidamente.
Una fecha de presentación posterior puede tener consecuencias importantes. Por eso, todas las figuras deberían estar completas antes de presentar la solicitud. Cómo proceder en cada caso concreto debe aclararlo su agente de patentes.
Por lo general, las correcciones formales son posibles; las ampliaciones de contenido, no. Las modificaciones solo se admiten si no amplían el objeto de la solicitud más allá del contenido de la documentación presentada inicialmente. Redibujar una figura con más limpieza, corregir márgenes o ajustar el tamaño de los caracteres es algo distinto de añadir piezas, variantes o funciones nuevas.
Si una modificación concreta es admisible es una cuestión jurídica. Nosotros aplicamos las correcciones acordadas con usted o con su despacho.
Conviene tener cuidado. Lo que se hace accesible al público antes de la fecha de presentación o de prioridad forma parte del estado de la técnica, aunque lo haya publicado usted mismo, por ejemplo en su sitio web, en redes sociales o en una feria. Esto puede afectar a la novedad de su propia invención.
Para las patentes no existe en Alemania ni en la OEP un período de gracia general para las publicaciones propias, solo excepciones muy limitadas. Para los modelos de utilidad, Alemania prevé un período de gracia: las divulgaciones propias de los seis meses anteriores a la presentación no se tienen en cuenta en determinadas condiciones. Lo mejor es que hable antes con su agente de patentes sobre si puede mostrar su invención y cuándo.
Tratamos su documentación de forma confidencial.
Los defectos formales suelen subsanarse rápidamente: márgenes, líneas, tamaño de los caracteres o numeración. Envíenos la notificación de la oficina y adaptaremos las figuras afectadas. No puede añadirse nada al contenido que vaya más allá de la documentación original (véase Modificaciones tras la presentación).
El plazo de respuesta figura en la notificación. La respuesta a la oficina corre a cargo de usted o de su despacho.
Parte 06
Modelos de utilidad y diseños
Dibujos para modelos de utilidad y representaciones para solicitudes de diseño.
Al igual que en la patente, los dibujos son necesarios si las reivindicaciones o la descripción se refieren a ellos. Los requisitos formales figuran en el Reglamento alemán de Modelos de Utilidad.
La DPMA desaconseja los dibujos en color, porque el modelo de utilidad se publica en blanco y negro y puede perderse información. La escala de grises también es problemática; los cortes transversales se rayan. Las fotos no pueden sustituir a los dibujos.
Un dibujo de patente explica cómo está construida técnicamente una invención y cómo funciona. Una representación de diseño muestra, en cambio, el aspecto de un producto: forma, contornos, colores y superficies. En el diseño queda protegido lo que es visible en las representaciones; lo que no se muestra tampoco está protegido.
Por eso rigen otras reglas: los signos de referencia, las cotas y los textos explicativos no tienen cabida en una representación de diseño; el color y las fotos, en cambio, sí son posibles.
Los puntos más importantes de las indicaciones de la DPMA:
- Hasta diez representaciones por diseño; cada una muestra exactamente una vista, la primera preferiblemente la vista general.
- Son posibles fotos, dibujos o gráficos generados por ordenador, en color, en escala de grises o en blanco y negro; a ser posible, un solo tipo de representación en cada imagen.
- Un fondo neutro y uniforme que contraste claramente con el diseño.
- Sin cotas, explicaciones ni objetos que no formen parte del diseño.
- En formato electrónico, como JPEG con al menos 300 ppp y 355 × 355 píxeles, y como máximo 2 MB por archivo.
Para los diseños registrados de la UE ante la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) rigen requisitos propios.
Parte 07
Colaboración
Cómo se desarrolla un encargo con nosotros y qué necesita para ello.
Para empezar, basta con lo que tenga: bocetos a mano, fotos de un prototipo, una muestra o dibujos existentes. Resulta muy útil el borrador de la descripción con la lista de signos de referencia, para que dibujo y texto coincidan exactamente.
Cuando algo no está claro, preguntamos en lugar de añadir detalles que no figuran en su documentación.
- Revisión de la documentación: usted nos envía bocetos, fotos o una muestra. Comprobamos qué vistas son necesarias y le planteamos nuestras preguntas.
- Presupuesto: recibe un presupuesto con el número de figuras, el precio y la fecha de entrega.
- Dibujo: elaboramos las figuras y añadimos los signos de referencia según su lista.
- Revisión y entrega: tras su revisión, incorporamos las correcciones y entregamos los archivos listos para presentar.
No hay un precio único. El trabajo depende sobre todo del número y la complejidad de las figuras: una vista sencilla se dibuja más rápido que una vista explosionada con muchas piezas o que un corte de un conjunto complejo. También influye la calidad del material de partida.
Antes de empezar recibe un presupuesto con precio fijo. Las tasas oficiales y los honorarios de un despacho no están incluidos.
La fecha de entrega la acordamos con el presupuesto. Si un plazo apremia, por ejemplo una fecha de presentación prevista, indíquenoslo ya en su consulta y lo planificaremos en consecuencia.
Recibe las figuras en PDF, adecuadas para la presentación electrónica ante la DPMA, la OEP o para solicitudes internacionales según el PCT. Si lo desea, le entregamos también otros formatos de archivo, por ejemplo TIFF (véase Formatos de archivo en la DPMA).
Sí. Tratamos de forma confidencial la documentación sobre invenciones no publicadas y no la transmitimos a terceros. Si lo desea, firmamos un acuerdo de confidencialidad antes de intercambiar la documentación. Para documentación especialmente sensible, acordamos con gusto de antemano otra vía de transmisión.
Sí. Adaptamos dibujos antiguos o hechos por usted a la forma exigida y modificamos figuras concretas si la oficina pide cambios. En las solicitudes ya presentadas, nos aseguramos de que no se añada nada al contenido.
No. Nosotros elaboramos dibujos. El asesoramiento jurídico, la redacción de reivindicaciones y la presentación de la solicitud no forman parte de nuestros servicios; de ello se encarga su agente de patentes. Trabajamos con gusto directamente con su despacho.
Dibujamos según los requisitos formales aplicables a su solicitud, por ejemplo para la Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA), la Oficina Europea de Patentes (OEP) o solicitudes internacionales según el PCT. Solo tiene que decirnos dónde quiere presentarla.
No. La coordinación y el intercambio de datos funcionan de forma totalmente digital, por lo que trabajamos para clientes de toda Alemania y del extranjero. Si está cerca, puede visitarnos con cita previa.
Parte 08
Glosario A–Z
Los términos más importantes sobre dibujos de patente, explicados brevemente.
- Corte parcial
- Corte que solo abre una parte del objeto y muestra el resto en vista exterior.
- CPE
- Convenio sobre la Patente Europea, la base jurídica de las solicitudes de patente europea.
- Descripción
- Parte de texto de la solicitud que explica la invención y remite a los dibujos mediante signos de referencia.
- Diagrama de bloques
- Representación esquemática de las unidades funcionales de un sistema y de sus conexiones.
- Diagrama de flujo
- Representación de un proceso en pasos y decisiones; también llamado flujograma.
- Dibujo lineal
- Dibujo formado solo por líneas, sin superficies de color ni tonos grises; la forma habitual del dibujo de patente.
- DPMA
- Oficina Alemana de Patentes y Marcas, con sede en Múnich, competente para patentes, modelos de utilidad, marcas y diseños alemanes.
- Estado de la técnica
- Todo el conocimiento técnico accesible al público antes de la fecha determinante de la solicitud.
- Fase nacional
- Etapa de una solicitud PCT en la que esta se continúa ante las oficinas de los Estados elegidos.
- Fecha de presentación
- Día en que la solicitud llega a la oficina con la documentación mínima exigida. Entre otras cosas, determina qué estado de la técnica se tiene en cuenta.
- Figura
- Ilustración individual y numerada dentro de los dibujos, por ejemplo «Fig. 1».
- Folleto de patente
- Publicación de la patente concedida.
- Gráfico vectorial
- Gráfico formado por líneas y curvas definidas matemáticamente, que puede ampliarse y reducirse sin pérdida de calidad.
- Hoja de dibujos
- Hoja de formato A4 con una o varias figuras.
- Línea directriz
- Línea corta que une un signo de referencia con la pieza designada; también llamada línea de referencia.
- Lista de signos de referencia
- Relación de todos los signos de referencia con las piezas que designan.
- Modelo de utilidad
- Derecho de protección alemán para invenciones técnicas que se registra sin examen de la novedad ni de la actividad inventiva. Los procedimientos están excluidos.
- OEP
- Oficina Europea de Patentes. Concede patentes europeas conforme al Convenio sobre la Patente Europea.
- OMPI
- Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, con sede en Ginebra; entre otras cosas, administra el sistema del PCT.
- PCT
- Tratado de Cooperación en materia de Patentes (Patent Cooperation Treaty). Permite una solicitud internacional para muchos Estados, pero no una patente mundial.
- Perspectiva isométrica
- Representación tridimensional en la que los tres ejes forman en la imagen ángulos de 120 grados entre sí y se dibujan a la misma escala.
- Prioridad
- Rango temporal de una solicitud anterior, que una solicitud posterior para la misma invención puede reivindicar en un plazo de doce meses.
- Rayado
- Líneas paralelas regulares que señalan las superficies cortadas.
- Reivindicación
- Parte de la solicitud que define aquello para lo que se solicita protección. Las reivindicaciones determinan el alcance de la protección.
- Representación del diseño
- Imagen de un diseño en la solicitud. Determina qué características visibles quedan protegidas.
- Resumen
- Breve exposición de la invención que sirve a efectos de información técnica y que, en su caso, se publica junto con una figura seleccionada.
- Signo de referencia
- Número o letra con el que se designa una pieza en el dibujo y que se explica en la descripción.
- Solicitud publicada
- Publicación de una solicitud de patente alemana (Offenlegungsschrift), por lo general 18 meses después de la fecha de presentación o de prioridad y antes de una eventual concesión.
- Superficie útil
- Superficie de una hoja de dibujos disponible dentro de los márgenes mínimos, como máximo 17 × 26,2 cm.
- Vista
- Representación de un objeto desde una dirección de observación fija, por ejemplo vista frontal, lateral o superior.
- Vista de detalle
- Representación ampliada de una parte del objeto para que se aprecien los detalles finos.
- Vista en corte
- Representación de un objeto como si estuviera cortado por un plano; hace visibles las piezas interiores.
- Vista en perspectiva
- Representación tridimensional que muestra un objeto tal como se ve en diagonal desde arriba o desde un lado.
- Vista explosionada
- Representación de un conjunto con las piezas separadas, en el orden en que encajan.
¿No encuentra su pregunta?
Escríbanos. Recibirá una respuesta personal y, si lo desea, un presupuesto para sus dibujos.